マイケルが作詞した曲の和訳、インタビュー、スピーチ
https://yomodalite.blog.fc2.com/blog-entry-2163.html
上記に移動しました！
美しくて悲しくて残酷で壮大で・・・この歌は心の底にしまってある大好きで大切な曲です。出だしのレクイエムについて解説をありがとうございます。子供の死は審判されるのではなく、ただただ安らぎへの祈りとしてこのデュリュフレのレクイエムを選んだのは凄く頷けます。「サンライズ、サンセット」のことも知らなかったので勉強になります。それにしても今更ですが、「物語の語り手」としてのマイケルの才能は凄い。まるで映画のように、倒れた少女と取り囲む人々、隣人の男性がスージーの元に歩み寄る靴音まで聴こえてくるような。こんな悲しい残酷な情景を、優しい声で冷静に細やかに描写できるなんて、彼の強さと天才に改めて恐れをなします。Neglection can kill Like a knife in your soul このフレーズが繰り返し頭の中でリフレインしていた時期がありました。暴力や暴言と違ってneglection は誰もが無自覚に自分の内側に持つ刃なのだと思う。悲しい曲だけど、最後の音がメジャーで、美しい鐘の響きからsmileに移る所に救われます。
moroさん、コメントありがとうございます！＞美しくて悲しくて残酷で壮大・・・ホントその通りですね。重要な部分だとは思うんですけど、あの長いイントロさえなかったら、もっとオンエアされて、マイケルの世界一優しく美しい声にたくさんの人が癒された・・と思ってしまうこともあったんですけど、短かったスージーの人生のために、マイケルは、精一杯壮大にしたかったんでしょうね。
美しくて悲しくて残酷で壮大で・・・
返信削除この歌は心の底にしまってある大好きで大切な曲です。
出だしのレクイエムについて解説をありがとうございます。
子供の死は審判されるのではなく、ただただ安らぎへの祈りとしてこのデュリュフレのレクイエムを
選んだのは凄く頷けます。
「サンライズ、サンセット」のことも知らなかったので勉強になります。
それにしても今更ですが、「物語の語り手」としてのマイケルの才能は凄い。
まるで映画のように、倒れた少女と取り囲む人々、隣人の男性がスージーの元に歩み寄る靴音まで聴こえてくるような。
こんな悲しい残酷な情景を、優しい声で冷静に細やかに描写できるなんて、
彼の強さと天才に改めて恐れをなします。
Neglection can kill
Like a knife in your soul
このフレーズが繰り返し頭の中でリフレインしていた時期がありました。
暴力や暴言と違ってneglection は誰もが無自覚に自分の内側に持つ刃なのだと思う。
悲しい曲だけど、最後の音がメジャーで、美しい鐘の響きからsmileに移る所に救われます。
moroさん、コメントありがとうございます！
削除＞美しくて悲しくて残酷で壮大・・・
ホントその通りですね。
重要な部分だとは思うんですけど、
あの長いイントロさえなかったら、もっとオンエアされて、マイケルの世界一優しく美しい声にたくさんの人が癒された・・と思ってしまうこともあったんですけど、
短かったスージーの人生のために、マイケルは、精一杯壮大にしたかったんでしょうね。